论文网 免费论文|毕业论文|论文发表|代写论文|学术论文|经济学|管理学|法学|计算机|医学|教育|文学|政治|艺术|哲学|会计|军事|英语

考研试题笔记:哈医大|华南师范|武大|上海大学|中大|北交大|中南|中国地质|四川师范|厦大|辽大|上海理工|北工大|南师大|二外|北大|南京农业大学|大连海事|长安大学|西电|天津师范|中央财经|西安建筑|石油大学|西南交通|上海应用物理研究所|西安理工|中国药科大学|中共中央党校|华中科技大学同济医学院|上海海事大学|成都理工|哈工大|陕西师大|人大|首都经贸|天津工大|北科大|中科院地球化学研究所|四川外语学院|武汉科技|湖大|等离子体物理研究所|山师大|外经贸|华中农业大学|北体|四川外语学院|哈工程|东北师大|西安工业学院|西南政法|华东政法|湖北大学|中科大|湖北工业大学|中科院大连化学物理研究所|西安外国语||清华|大连外国语大学|南京工大|山东科大|更多>>
北大清华人大专业课辅导
试题笔记 全国最大题库
考研辅导班代理报名 方便
你买到专业课书籍了吗?
考研论坛 解决你任何疑问

 首页 > 英语 > 名师点睛 > 新闻

李剑:考研英语作文要“四化”

OKhere.net 你来我网-考研社区 作者: 2005-12-20 14:49:39 21世纪人才报·大学周刊

  语言准确化

  语言准确化主要表现为两个方面:一是词汇准确化。词汇准确化主要把握拼写、介词、同义词运用。二是句子准确化。句子准确化主要是避免写病句。以下是作文中三个常见的“语言陷阱”:

  陷阱1:语言习惯。对同一现象的描述,表示同一种意义时中英文有差异。例如,汉语说“一阵大雨”,英语写成“a heavy rain”,不能写成“a big rain ”。

  陷阱2:错误类推。学生由所学语言的规则开始错误类推。例如,由“I went to the store yesterday morning.”推出“I went to the concert yesterday night.”这种推导得出的句子是一个错句。“昨天晚上”英语只能说“last night”。

  陷阱3:直译思维。学生照汉语思维直译,导致了表达错误和不地道、不准确的英语表达。比如,学生把“你的来信收到了”写成“Your letter has received.”。这是从汉语中直译出来的,因为英语中物做主语时,应该用被动语态,应写成“Your letter has been received.”

  词句多样化

  词的多样化是指用词要多样。比如说图画作文,我们会用到show, 我们也可以说reveals,indicates,illustrates等等。再比如“认为”,我们可以说think, 也可以说hold, maintain, insist that。表达“越来越”不要老说more and more,还可以用in growing numbers,on the rise等。

  而句子的多样化主要为以下五个方面:句子开头多样化,主语多样化,定语的多样化,长短句变化。比如,大部分的考生都喜欢用“主谓宾”砖头式的句子去“砸”阅卷老师,不知道变化一下,用不定式、形容词、介词短语、分词、同谓语、从句开头。使用句子还要讲究平行原则,如何把短句子连接成为长句子,如何把短句扩展成长句子。

  结构清晰化

  结构清晰化就是要求考生把主题句写在段首,自然段中,句子与句子之间要注意过渡词汇的使用。分析原因或者列举段落我们提倡“条理原则”,即要经常说首先,其次,然后,最后。比如,首先:to (begin/start) with/ first and foremost/most important of all; 其次:then, furthermore, moreover, what’s more, in addition, besides; 最后:last but not least, finally。如果是讲两种人或两种情况,可以on the one hand, on the other hand 或for one thing, for another。

  内容简单化

  考研作文题型存在的主要目的,是为了考察考生的英语语言表达能力,而不是考察是否有构思能力、编剧能力。切记不用把内容想得多么复杂,复杂内容的英文表达会更难!话说回来,就算让考生当场写一篇字数在160~200字左右的短篇汉语文章,也不一定能写出什么惊天地泣鬼神、见解深刻独到的微型杂文来。所以考生只要举一些简单常见的例子就行。

  这样看来,不管是大作文还是小作文,我们都要保证“四化”,即语言准确化,词句多样化,结构清晰化,内容简单化。做到这些,写好考研作文不在话下!


相关文章:

投稿】 【打印】 【发送给好友】 【关闭

相关评论
我要发表评论:
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论

考研热门图书推荐
 
 新闻搜索

    

 本类十大热点
·背单词最科学的方法[评]
·考研英语阅读理解各类[评]
·考研英语书信写作不可[评]
·方法决定成败--工欲善[评]
·新航道陈采霞:考研英[评]
·2006考研英语讲座讲义[评]
·考研英语英译汉高分攻[评]
·考研英语时文阅读(2):[评]
·文都教育:2007年考研[评]
·领航名师墨东博:考研[评]

 
link:旧版 考研论坛(教育网镜像)|心得|政治(简版)|英语(简版)|数学(简版)|法硕|报考指南|辅导班(简版)|研书(简版)|试题笔记 专业课书籍 专业课辅导|考研商城 全部书单|网站地图|中国书网|代理站 气体检测仪 古籍善本 设计师家园 题库 论坛 气体报警器 顶好图书 中国图书 书夫曼商城 联邦书店 稀缺复印分站 气体探测器 化妆品 考研 公务员考试 银行从业资格考试 司法考试 报关员考试
公司简介 - 梦想故事 - 联系方式 - 广告服务 - 招聘启事 - English

北京梦想时代信息咨询有限公司  版权所有 ?1999-2005
地址:北京市海淀大街42号育新大厦704室 邮编: 100080
传真:86-10-59798840 客户服务:86-10-59798840 59798840


京ICP证020307号